Ester
Ester 10
RVR
Y EL rey Assuero impuso tributo sobre la tierra y las islas de la mar.
Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardochêo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?
Porque Mardochêo Judío fué segundo después del rey Assuero, y grande entre los Judíos, y acepto á la multitud de sus hermanos, procurando el bien de su pueblo, y hablando paz para toda su simiente.
El imperio continúa
La noticia inicial sobre el tributo recuerda que la caída de Amán no desmanteló el poder persa. La liberación cambió la posición de los judíos dentro del imperio, no la existencia del imperio mismo.
Mardoqueo entra en la memoria pública
La referencia a las crónicas da al ascenso de Mardoqueo una dimensión oficial. El mismo mundo de registros reales que había conservado su lealtad sin recompensa ahora conserva también la magnitud de su prominencia.
La grandeza se vincula al servicio
El versículo final no se limita a mencionar el rango de Mardoqueo. Evalúa su liderazgo por su orientación: busca el bien de su pueblo y habla en favor de su bienestar, cerrando el libro con una imagen de autoridad puesta al servicio de otros.