Génesis 10:11
“De aquesta tierra salió Assur, y edificó á Nínive, y á Rehoboth, y á Calah,”
RVR
Leer en Génesis 10Significado
La genealogía se dirige hacia Asiria y la construcción de Nínive, Rehobot-Ir y Cala, ampliando el mapa urbano de la sección.
Leer con atención
La sintaxis hebrea permite más de una lectura sobre quién salió hacia Asiria; el punto seguro del pasaje es su asociación con importantes ciudades mesopotámicas.
Reflexión
Una lectura responsable puede reconocer una ambigüedad gramatical sin perder la función narrativa más amplia del versículo.