Génesis 20:16
“Y á Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata á tu hermano; mira que él te es por velo de ojos para todos los que están contigo, y para con todos: así fué reprendida.”
RVR
Leer en Génesis 20Significado
Abimélec describe la plata como un acto público relacionado con la vindicación de Sara ante su entorno.
Leer con atención
El versículo presenta dificultades de traducción, por lo que conviene evitar una precisión mayor de la que el texto permite con seguridad.
Reflexión
Cuando el daño afecta públicamente la reputación, la reparación también puede necesitar una dimensión visible.