Salmo 2:12
“Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.”
RVR
Leer en Salmo 2Significado
La Reina-Valera dice ‘Besad al Hijo’, pero otras tradiciones traducen de otra manera. El punto contextual seguro es abandonar la rebelión, honrar al rey de Jehová y refugiarse; nunca justificar conversión forzada.
Leer con atención
Debe declararse la dificultad de traducción; el contexto llama a homenaje y refugio, nunca a conversión coercitiva.
Reflexión
No aplaces la reconciliación hasta que la resistencia se derrumbe; responde a la advertencia buscando refugio y no mediante religión coercitiva.