Salmos
Salmo 44
RVR
Al Músico principal: de los hijos de Coré: Masquil. OH Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste á ellos; afligiste los pueblos, y los arrojaste.
Porque no se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los libró; sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.
Tú, oh Dios, eres mi rey: manda saludes á Jacob.
Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.
Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.
Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado á los que nos aborrecían.
En Dios nos gloriaremos todo tiempo, y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)
Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos.
Nos hiciste retroceder del enemigo, y saqueáronnos para sí los que nos aborrecían.
Pusístenos como á ovejas para comida, y esparcístenos entre las gentes.
Has vendido tu pueblo de balde, y no pujaste en sus precios.
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, por escarnio y por burla á los que nos rodean.
Pusístenos por proverbio entre las gentes, por movimiento de cabeza en los pueblos.
Cada día mi vergüenza está delante de mí, y cúbreme la confusión de mi rostro,
Por la voz del que me vitupera y deshonra, por razón del enemigo y del que se venga.
Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado á tu pacto.
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.
Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,
Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, ó alzado nuestras manos á dios ajeno,
¿No demandaría Dios esto? porque él conoce los secretos del corazón.
Empero por tu causa nos matan cada día; somos tenidos como ovejas para el matadero.
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?
Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: nuestro vientre está pegado con la tierra.
Levántate para ayudarnos, y redímenos por tu misericordia.
Overview
El Salmo 44 es un lamento comunitario. Israel recuerda liberaciones pasadas como don de Dios, rechaza confiar en las armas y afronta derrota, dispersión, vergüenza y aparente ausencia divina. La comunidad afirma no haber olvidado el pacto y termina pidiendo rescate por el amor fiel de Dios.
Setting and context
El encabezamiento presenta el Salmo 44 como un maskil de los hijos de Coré. Los versículos 1–8 recuerdan victorias atribuidas a Dios; 9–16 describen derrota y vergüenza; 17–22 protestan fidelidad en medio del sufrimiento; 23–26 piden a Dios que se levante y rescate.
Themes
Memoria recibida y acción divina · Poder humano relativizado · Derrota comunitaria y vergüenza pública · Fidelidad en sufrimiento inexplicado · Lamento audaz y amor fiel
Reflection
El Salmo 44 es un lamento comunitario. Israel recuerda liberaciones pasadas como don de Dios, rechaza confiar en las armas y afronta derrota, dispersión, vergüenza y aparente ausencia divina. La comunidad afirma no haber olvidado el pacto y termina pidiendo rescate por el amor fiel de Dios.
Reading notes
La comunidad recuerda cómo sus antepasados contaron las obras de Dios, de modo que la fe presente parte de una memoria recibida y no de una leyenda propia. El lamento cambia de tono: ahora se sienten rechazados y humillados, y Dios ya no parece salir con sus ejércitos. A pesar del sufrimiento, la comunidad afirma que no ha olvidado a Dios ni ha sido infiel al pacto. Por causa de Dios afrontan la muerte todo el día y son considerados ovejas para el matadero, lenguaje citado después en Romanos 8:36.
Key passages
Psalm 44:1: La comunidad recuerda cómo sus antepasados contaron las obras de Dios, de modo que la fe presente parte de una memoria recibida y no de una leyenda propia. La comunidad recuerda cómo sus antepasados contaron las obras de Dios, de modo que la fe presente parte de una memoria recibida y no de una leyenda propia. Psalm 44:3: La victoria no llegó por la espada ni por el brazo humano; el poeta sitúa la liberación en la presencia salvadora de Dios. La victoria no llegó por la espada ni por el brazo humano; el poeta sitúa la liberación en la presencia salvadora de Dios. Psalm 44:8: Se glorían en Dios y le dan gracias continuamente, dirigiendo el honor al dador y no a la fuerza nacional. Se glorían en Dios y le dan gracias continuamente, dirigiendo el honor al dador y no a la fuerza nacional. Psalm 44:17: A pesar del sufrimiento, la comunidad afirma que no ha olvidado a Dios ni ha sido infiel al pacto. A pesar del sufrimiento, la comunidad afirma que no ha olvidado a Dios ni ha sido infiel al pacto. Psalm 44:22: La comunidad clama a Dios para que despierte, usando un lenguaje antropomórfico audaz para expresar la demora percibida. La comunidad clama a Dios para que despierte, usando un lenguaje antropomórfico audaz para expresar la demora percibida. Psalm 44:26: El salmo termina pidiendo rescate por el amor fiel de Dios, basando la esperanza en la misericordia del pacto y no en el poder humano. El salmo termina pidiendo rescate por el amor fiel de Dios, basando la esperanza en la misericordia del pacto y no en el poder humano.
Questions readers ask
¿Justifica el Salmo 44 la guerra religiosa moderna? No. La guerra antigua pertenece al lamento de Israel y no autoriza conquista, represalia ni desplazamiento forzado modernos. ¿Por qué protesta la comunidad si afirma ser fiel? Esa tensión es central: el salmo no reduce todo sufrimiento a castigo por una infidelidad evidente. ¿Qué significa “ovejas para el matadero” en 44:22? Describe persecución y peligro mortal; no ordena buscar la muerte ni aceptar abuso.