Salmos
Salmo 80
RVR
Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: tú que pastoreas como á ovejas á José, que estás entre querubines, resplandece.
Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, y ven á salvarnos.
Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?
Dísteles á comer pan de lágrimas, y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.
Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.
Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Hiciste venir una vid de Egipto: echaste las gentes, y plantástela.
Limpiaste sitio delante de ella, é hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.
Los montes fueron cubiertos de su sombra; y sus sarmientos como cedros de Dios.
Extendió sus vástagos hasta la mar, y hasta el río sus mugrones.
¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?
Estropeóla el puerco montés, y pacióla la bestia del campo.
Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,
Y la planta que plantó tu diestra, y el renuevo que para ti corroboraste.
Quemada á fuego está, asolada: perezcan por la reprensión de tu rostro.
Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, sobre el hijo del hombre que para ti corroboraste.
Así no nos volveremos de ti: vida nos darás, é invocaremos tu nombre.
Oh Jehová, Dios de los ejércitos, haznos tornar; haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Overview
El Salmo 80 pide repetidamente que Dios restaure a la comunidad y haga brillar su favor. Pasa de la imagen del pastor a las lágrimas y la afrenta pública, presenta a Israel como una vid antes plantada y ahora expuesta, y termina pidiendo fuerza y renovación.
Setting and context
Lamento comunitario atribuido a Asaf. La vid representa a Israel dentro de la poesía histórica y del pacto del salmo; no debe usarse para borrar la identidad judía, promover supersesionismo ni santificar dominio étnico o político.
Themes
Pastor · Restauración · Presencia divina · Lamento comunitario · Vid · Memoria del Éxodo · Renovación
Reflection
Lleva a Dios la pérdida comunitaria, busca restauración sin culpar a otros, cuida lo devastado y deja que la vida renovada produzca acciones fieles.
Reading notes
El poema es la oración comunitaria de Israel. Las interpretaciones posteriores deben preservar ese contexto y no pueden autorizar desprecio, reemplazo o dominio.
Key passages
Salmo 80:3: Pastor de Israel, escucha y restaura Lleva a Dios la pérdida comunitaria, busca restauración sin culpar a otros, cuida lo devastado y deja que la vida renovada produzca acciones fieles. Salmo 80:8: La vid sacada de Egipto Lleva a Dios la pérdida comunitaria, busca restauración sin culpar a otros, cuida lo devastado y deja que la vida renovada produzca acciones fieles. Salmo 80:19: Fortalece, reaviva y restaura a tu pueblo Lleva a Dios la pérdida comunitaria, busca restauración sin culpar a otros, cuida lo devastado y deja que la vida renovada produzca acciones fieles.
Questions readers ask
¿De qué trata el Salmo 80? Es una súplica comunitaria para que el pastor de Israel restaure a un pueblo devastado, renueve su favor y vuelva a darle vida.