Genèse 1:13
“Et il y eut soir, et il y eut matin : – troisième jour.”
Darby
Lire dans Genèse 1Signification
Le troisième jour est formellement achevé après l'établissement de la terre et l'apparition de la végétation. La formule maintient le rythme du récit.
À lire avec attention
La phrase fonctionne aussi comme frontière littéraire. Toute interprétation de la durée des jours devrait tenir compte de ce rôle dans la structure globale.
Réflexion
La répétition donne une discipline au récit : chaque étape atteint son terme avant que la suivante commence. L'ordre comprend aussi l'accomplissement.