Genèse 1:6
“Et Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux.”
Darby
Lire dans Genèse 1Signification
Le commandement introduit un espace structuré entre les eaux. L'accent porte sur l'action ordonnatrice de Dieu et la création de domaines distincts.
À lire avec attention
Le terme ancien traduit par firmament ou étendue appartient au langage cosmologique du texte. Il convient de le comprendre historiquement avant d'en faire un modèle technique moderne.
Réflexion
Le récit passe à plusieurs reprises de l'indifférencié vers des espaces ordonnés. Ici, la limite n'est pas simple restriction : elle contribue à un monde préparé pour la vie.