Genèse 9:27
“Que Dieu élargisse Japheth, et qu’il demeure dans les tentes de Sem, et que Canaan soit son esclave !”
Darby
Lire dans Genèse 9Signification
Noé parle d'expansion pour Japhet et d'une relation future avec les tentes de Sem, en répétant la subordination de Canaan.
À lire avec attention
L'hébreu permet un débat sur le sujet qui habite dans les tentes de Sem ; les lectures doivent rester des interprétations, non des certitudes lexicales.
Réflexion
La bénédiction condensée résiste aux schémas raciaux simplistes et doit rester dans son contexte familial ancien.