Psaumes
Psaume 144
Darby
De David. Béni soit l’Éternel, mon rocher ! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille,
Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie ; il assujettit mon peuple sous moi.
Éternel ! qu’est-ce que l’homme, que tu prennes connaissance de lui ?… le fils de l’homme, que tu tiennes compte de lui ?
L’homme ressemble à la vanité ; ses jours sont comme une ombre qui passe.
Éternel ! abaisse tes cieux et descends ; touche les montagnes, et elles fumeront.
Fais briller l’éclair et disperse-les ; lance tes flèches et mets-les en déroute.
Étends tes mains d’en haut ; arrache-moi et délivre-moi des grandes eaux, de la main des fils de l’étranger,
Dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge.
Ô Dieu ! je te chanterai un cantique nouveau ; je te célébrerai sur le luth à dix [cordes],
Toi qui donnes le salut aux rois, toi qui délivres David, ton serviteur, de l’épée funeste.
Arrache-moi et délivre-moi de la main des fils de l’étranger, dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge,
Afin que nos fils soient comme des plantes croissant dans leur jeunesse, [et] nos filles comme des pierres d’angle, ornementées selon le style des palais.
Que nos greniers soient pleins, fournissant toute espèce [de provisions] ; que nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers dans nos campagnes.
Que nos génisses soient fécondes ; qu’il n’y ait pas de brèche, pas de sortie, et pas de cri dans nos rues.
Bienheureux le peuple pour qui il en est ainsi ! Bienheureux le peuple qui a l’Éternel pour son Dieu !
Overview
Le Psaume 144 va de la dépendance royale et du secours à la fragilité humaine, à la louange et à une vision poétique de l'épanouissement communautaire.
Setting and context
Psaume royal davidique utilisant des images militaires, cosmiques, agricoles et domestiques. Son langage ancien ne doit pas devenir un mandat moderne d'agression, de domination ou de suprématie.
Themes
Dépendance envers Dieu · Fragilité humaine · Secours · Louange · Épanouissement communautaire
Reflection
Cherche sécurité, sagesse et bien-être sans transformer la poésie royale en permission de violence, domination ou promesse de prospérité.
Reading notes
Les images royales et d'abondance ne sont ni une garantie universelle ni un mandat politique moderne.
Key passages
Psaume 144:3: La fragilité humaine demeure sous l'attention de Dieu. Psaume 144:15: La béatitude la plus profonde s'enracine dans l'appartenance au Seigneur.
Questions readers ask
Le Psaume 144 autorise-t-il une guerre sainte moderne ? Non. Son langage de guerre royale appartient à une prière ancienne et n'autorise ni agression moderne ni violence privée.