Psaumes
Psaume 149
Darby
Louez Jah. Chantez à l’Éternel un cantique nouveau ! [Chantez] sa louange dans la congrégation des saints.
Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a fait ; que les fils de Sion s’égaient en leur roi !
Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe !
Car l’Éternel prend plaisir en son peuple ; il pare les débonnaires de salut.
Que les saints se réjouissent de la gloire, qu’ils exultent avec chant de triomphe sur leurs lits !
Les louanges de ✶Dieu sont dans leur bouche, et une épée à deux tranchants dans leur main,
Pour exécuter la vengeance contre les nations, des châtiments au milieu des peuples ;
Pour lier leurs rois de chaînes, et leurs nobles de ceps de fer ;
Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit. Cette gloire est pour tous ses saints. Louez Jah !
Overview
Le Psaume 149 unit une louange communautaire exubérante à de difficiles images anciennes de jugement. Il appelle à un chant nouveau, à la joie, à la danse et à la musique, célèbre la faveur de Dieu envers son peuple et les humbles, puis emploie un langage royal et guerrier de jugement.
Setting and context
Le Psaume 149 appartient à la collection finale des Alléluia. Les versets 6-9 ne doivent pas servir à justifier vengeance privée, vigilantisme, violence religieuse, nationalisme, conversion forcée ou attaques contre des adversaires politiques.
Themes
Chant nouveau · Louange communautaire · Joie · Humilité · Adoration · Images de jugement · Interprétation responsable
Reflection
Pratique une louange communautaire joyeuse, honore les humbles et confie le jugement à Dieu. Ne transforme pas les images anciennes d'épée et de châtiment en mandat de violence moderne.
Reading notes
Non. Il utilise d'anciennes images de jugement et de guerre et ne donne aucun mandat permanent de vengeance, de coercition ou de violence politique ou religieuse.
Key passages
Psaume 149:1: La communauté est appelée à louer Dieu par un chant nouveau. Psaume 149:4: La faveur salvatrice de Dieu est associée à son peuple et aux humbles. Psaume 149:6: La louange est associée à une image d'épée qui exige une interprétation prudente.
Questions readers ask
Psaume 149:6-9 commande-t-il d'utiliser des armes contre les adversaires ? Non. Il s'agit d'images poétiques anciennes de jugement, non d'une autorisation de violence privée, religieuse, ethnique ou politique moderne.