Psaumes
Psaume 25
Darby
*De David. À toi, Éternel, j’élève mon âme.
Mon Dieu, en toi j’ai mis ma confiance ; que je ne sois pas confus, que mes ennemis ne triomphent pas de moi.
Non, aucun de ceux qui s’attendent à toi ne sera confus ; ceux-là seront confus qui agissent perfidement sans cause.
Fais-moi connaître tes voies, ô Éternel ! enseigne-moi tes sentiers.
Fais-moi marcher dans ta vérité, et enseigne-moi, car tu es le Dieu de mon salut ; c’est à toi que je m’attends tout le jour.
Souviens-toi de ta miséricorde, ô Éternel, et de ta bonté ; car elles sont de tout temps.
Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse ni de mes transgressions ; selon ta gratuité souviens-toi de moi à cause de ta bonté, ô Éternel.
L’Éternel est bon et droit ; c’est pourquoi il enseignera le chemin aux pécheurs.
Il fera marcher dans le droit [chemin] les débonnaires, et il enseignera sa voie aux débonnaires.
Tous les sentiers de l’Éternel sont gratuité et vérité, pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.
À cause de ton nom, ô Éternel ! tu me pardonneras mon iniquité ; car elle est grande.
Qui est l’homme qui craint l’Éternel ? Il lui enseignera le chemin qu’il doit choisir.
Son âme habitera au milieu du bien, et sa semence possédera la terre.
Le secret de l’Éternel est pour ceux qui le craignent, pour leur faire connaître son alliance.
Mes yeux sont continuellement sur l’Éternel ; car c’est lui qui fera sortir mes pieds du filet.
Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, car je suis seul et affligé.
Les détresses de mon cœur se sont agrandies ; fais-moi sortir de mes angoisses.
Regarde mon affliction et mes peines, et pardonne tous mes péchés.
Regarde mes ennemis, car ils sont nombreux, et ils me haïssent d’une haine violente.
Garde mon âme, et délivre-moi ; que je ne sois pas confus, car je me suis confié en toi.
Que l’intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.
Ô Dieu ! rachète Israël de toutes ses détresses.
Overview
Le Psaume 25 est une prière alphabétique qui unit confiance, enseignement, confession et lamentation. Le priant demande au SEIGNEUR d’enseigner ses voies, de se souvenir de sa miséricorde plutôt que des fautes de jeunesse, de pardonner une grande iniquité, de révéler l’intimité de l’alliance et de délivrer de la solitude, de la détresse et des ennemis. La dernière demande s’élargit de l’individu à Israël. Le psaume ne transforme ni la direction en révélation privée infaillible, ni la prospérité en garantie de richesse, ni la terre en titre territorial moderne, ni les ennemis en permission de vengeance.
Setting and context
La suscription présente le Psaume 25 comme «De David». Sa forme hébraïque est largement alphabétique, bien que l’acrostiche ne soit pas parfaitement régulier. Aucune crise historique précise n’est indiquée. Le poème alterne demande, réflexion sur le caractère du SEIGNEUR, confession et nouvel appel, avant de culminer au verset 22 par une prière pour Israël.
Themes
Confiance sans honte · Apprendre les voies du SEIGNEUR · Vérité et attente · Ancienne miséricorde et amour fidèle · Pardon des péchés · Humilité et enseignement · Amour et fidélité de l’alliance · Crainte du SEIGNEUR · Conseil de l’alliance · Délivrance du filet · Solitude et détresse · Intégrité et droiture · Rédemption d’Israël
Reflection
Le Psaume 25 est une prière alphabétique qui unit confiance, enseignement, confession et lamentation. Le priant demande au SEIGNEUR d’enseigner ses voies, de se souvenir de sa miséricorde plutôt que des fautes de jeunesse, de pardonner une grande iniquité, de révéler l’intimité de l’alliance et de délivrer de la solitude, de la détresse et des ennemis. La dernière demande s’élargit de l’individu à Israël. Le psaume ne transforme ni la direction en révélation privée infaillible, ni la prospérité en garantie de richesse, ni la terre en titre territorial moderne, ni les ennemis en permission de vengeance.
Reading notes
Les péchés et transgressions de jeunesse sont placés sous la miséricorde: le priant demande d’être rappelé selon l’amour fidèle et la bonté de Dieu. À cause de son nom, le priant demande pardon précisément parce que son iniquité est grande; confession et grâce se rencontrent sans minimiser le mal. Le fidèle est décrit demeurant dans le bien et sa descendance héritant le pays; c’est une image de bénédiction d’alliance, non une formule universelle de richesse. L’intimité ou le conseil du SEIGNEUR appartient à ceux qui le craignent, et il leur fait connaître son alliance. La prière demande à Dieu de voir l’affliction et la peine et de pardonner les péchés, sans expliquer toute souffrance comme punition. Le priant demande à Dieu de voir ses nombreux ennemis et leur haine violente; la menace est nommée sans mandat de vengeance. La demande finale élargit l’horizon: «Rachète Israël» intègre la lamentation individuelle au souci des nombreuses détresses du peuple de l’alliance.
Key passages
Psaume 25:1: La prière commence en élevant toute la personne vers le SEIGNEUR, geste de dépendance dirigée plutôt que d’autosuffisance. La prière commence en élevant toute la personne vers le SEIGNEUR, geste de dépendance dirigée plutôt que d’autosuffisance. Psaume 25:4: Le priant demande au SEIGNEUR de lui faire connaître ses voies et de lui enseigner ses sentiers, présentant la direction comme un apprentissage. Le priant demande au SEIGNEUR de lui faire connaître ses voies et de lui enseigner ses sentiers, présentant la direction comme un apprentissage. Psaume 25:11: À cause de son nom, le priant demande pardon précisément parce que son iniquité est grande; confession et grâce se rencontrent sans minimiser le mal. À cause de son nom, le priant demande pardon précisément parce que son iniquité est grande; confession et grâce se rencontrent sans minimiser le mal. Psaume 25:14: L’intimité ou le conseil du SEIGNEUR appartient à ceux qui le craignent, et il leur fait connaître son alliance. L’intimité ou le conseil du SEIGNEUR appartient à ceux qui le craignent, et il leur fait connaître son alliance. Psaume 25:22: La demande finale élargit l’horizon: «Rachète Israël» intègre la lamentation individuelle au souci des nombreuses détresses du peuple de l’alliance. La demande finale élargit l’horizon: «Rachète Israël» intègre la lamentation individuelle au souci des nombreuses détresses du peuple de l’alliance.
Questions readers ask
Le Psaume 25 est-il un acrostiche? Globalement oui: le poème hébreu suit un ordre alphabétique, mais de manière imparfaitement régulière. Que signifie «enseigne-moi tes voies»? C’est demander d’apprendre le chemin fidèle de Dieu; cela ne rend pas toute impression privée infaillible. Pourquoi le verset 11 appelle-t-il l’iniquité grande? La prière ne minimise pas la faute: elle demande pardon face à une culpabilité sérieuse en s’appuyant sur le nom et la miséricorde de Dieu. Qu’est-ce que le «secret» ou «conseil» du SEIGNEUR au verset 14? Le langage décrit une proximité d’alliance, non un savoir occultiste ou une caste spirituelle privilégiée. Pourquoi le verset 22 mentionne-t-il Israël? La demande finale élargit la prière individuelle aux détresses de la communauté d’alliance.