Psaumes
Psaume 83
Darby
Cantique. Psaume d’Asaph.
Ô Dieu ! ne garde pas le silence. Ne te tais pas, et ne te tiens pas tranquille, ô ✶Dieu !
Car voici, tes ennemis s’agitent, et ceux qui te haïssent lèvent la tête.
Ils trament avec astuce des complots contre ton peuple, et ils consultent contre tes [fidèles] cachés.
Ils ont dit : Venez, et exterminons-les, de sorte qu’ils ne soient plus une nation et qu’on ne fasse plus mention du nom d’Israël.
Car ils ont consulté ensemble d’un cœur, ils ont fait une alliance contre toi :
Les tentes d’Édom, et les Ismaélites, Moab, et les Hagaréniens,
Guebal, et Ammon, et Amalek, la Philistie, avec les habitants de Tyr ;
Assur aussi s’est joint à eux ; ils servent de bras aux fils de Lot. Sélah.
Fais-leur comme à Madian, – comme à Sisera, comme à Jabin au torrent de Kison,
Qui ont été détruits à En-Dor, qui sont devenus du fumier pour la terre.
Fais que leurs nobles soient comme Oreb et comme Zeëb, et tous leurs princes comme Zébakh et comme Tsalmunna ;
Car ils ont dit : Prenons possession des habitations de Dieu.
Mon Dieu ! rends-les semblables à un tourbillon, comme la balle devant le vent.
Comme le feu brûle la forêt, et comme la flamme embrase les montagnes,
Ainsi poursuis-les par ta tempête, et épouvante-les par ton ouragan.
Remplis leurs faces d’ignominie, afin qu’ils cherchent ton nom, ô Éternel !
Qu’ils soient honteux et épouvantés à jamais, qu’ils soient confondus et qu’ils périssent ;
Et qu’ils sachent que toi seul, dont le nom est l’Éternel, tu es le Très-haut sur toute la terre.
Overview
Le Psaume 83 est une prière communautaire urgente face à une coalition déterminée à effacer Israël. Il nomme des peuples voisins, rappelle des délivrances bibliques passées et emploie des images imprécatoires sévères tout en remettant le jugement à Dieu. Le but final est que les puissances hostiles cherchent et reconnaissent l’Éternel comme Très-Haut sur toute la terre.
Setting and context
Psaume d’Asaph prenant la forme d’une lamentation communautaire et d’une prière imprécatoire. La liste de la coalition appartient au monde ancien du psaume; l’identifier à un conflit moderne précis ou appliquer chaque nom antique directement à des peuples actuels dépasse ce que le texte établit.
Themes
Menace et conspiration · Lamentation communautaire · Prière imprécatoire · Justice divine · Délivrance · Reconnaissance de Dieu
Reflection
Portez la peur et la colère devant Dieu plutôt que de les transformer en vengeance privée. Refusez de déshumaniser les adversaires, protégez les communautés menacées et recherchez la justice en laissant le jugement final à Dieu.
Reading notes
Le psaume nomme une coalition ancienne dans une prière imprécatoire. Le texte n’établit pas d’identification directe avec des peuples ou conflits modernes. La prière remet le jugement à Dieu et n’autorise pas les représailles privées.
Key passages
Psaume 83:4: La coalition cherche à effacer Israël comme nation. Psaume 83:9: La prière rappelle des délivrances passées comme précédent de l’action de Dieu. Psaume 83:16: La prière espère que la honte conduira les ennemis à chercher le nom de Dieu. Psaume 83:18: La conclusion vise la reconnaissance de l’Éternel comme Très-Haut sur toute la terre.
Questions readers ask
Comment les chrétiens doivent-ils lire les prières violentes du Psaume 83 ? Comme une prière imprécatoire ancienne adressée à Dieu, non comme une permission de vengeance privée, de haine ethnique ou de violence politique moderne. Les derniers versets expriment aussi l’espoir que les ennemis cherchent et reconnaissent le nom de Dieu.