Ester
Ester 10
Riveduta
Il re Assuero impose un tributo al paese e alle isole del mare.
Or quanto a tutti i fatti concernenti la potenza e il valore di Mardocheo e quanto alla completa descrizione della sua grandezza e del come il re lo ingrandì, sono cose scritte nel libro delle Cronache dei re di Media e di Persia.
Poiché il Giudeo Mardocheo era il secondo dopo il re Assuero: grande fra i Giudei, e amato dalla moltitudine dei suoi fratelli; cercò il bene del suo popolo, e parlò per la pace di tutta la sua stirpe.
L'impero continua
La nota iniziale sul tributo ricorda che la caduta di Aman non ha smantellato il potere persiano. La liberazione ha cambiato la posizione degli Ebrei nell'impero, non l'esistenza dell'impero stesso.
Mardocheo entra nella memoria pubblica
Il richiamo alle cronache attribuisce all'ascesa di Mardocheo una dimensione ufficiale. Il medesimo mondo di registri reali che aveva conservato la sua lealtà non ricompensata ora registra l'ampiezza della sua influenza.
La grandezza è legata al servizio
Il versetto finale non si limita a indicare il rango di Mardocheo. Valuta la sua leadership dalla direzione che assume: cerca il bene del suo popolo e ne difende il benessere, lasciando come ultima immagine un'autorità usata a favore degli altri.