Genesi 1:6
“Poi Dio disse: "Ci sia una distesa tra le acque, che separi le acque dalle acque".”
Riveduta
Leggi in Genesi 1Significato
Il comando introduce uno spazio strutturato tra le acque. L'accento cade sull'azione ordinatrice di Dio e sulla creazione di ambiti distinti.
Leggere con attenzione
Il termine antico tradotto con firmamento o distesa appartiene al linguaggio cosmologico del testo. Va compreso storicamente prima di trasformarlo in un modello tecnico moderno.
Riflessione
Il racconto procede più volte dall'indifferenziato verso spazi ordinati. Qui il confine non è semplice restrizione: rende possibile un mondo organizzato per la vita.