Genesi 12:14

“E avvenne che quando Abramo fu giunto in Egitto, gli Egiziani osservarono che la donna era molto bella.”

Riveduta

Significato

Gli Egiziani notano la bellezza di Sarai quando la casa di Abram entra in Egitto, rendendo visibile il rischio che egli aveva previsto.

Il versetto non erotizza la scena; la sua funzione narrativa è intensificare il pericolo creato dall'occultamento del matrimonio di Abram e Sarai.

Ciò che Abram temeva si realizza, ma la crisi mostra anche come il suo tentativo di autoprotezione abbia collocato Sarai nella posizione vulnerabile.