Genesi 16:12
“esso sarà tra gli uomini come un asino selvatico; la sua mano sarà contro tutti, e la mano di tutti contro di lui; e abiterà in faccia a tutti i suoi fratelli".”
Riveduta
Leggi in Genesi 16Significato
Il versetto descrive Ismaele con immagini di indipendenza indomita, opposizione reciproca e vita in relazione ai suoi parenti.
Leggere con attenzione
Questa caratterizzazione antica non va trasformata in stereotipo razziale, etnico o religioso sugli arabi, sui musulmani o su qualsiasi popolazione moderna.
Riflessione
Un'interpretazione responsabile rifiuta di trasformare linguaggio ancestrale difficile in disprezzo verso comunità viventi o in giustificazione di ostilità attuale.