Genesi 2:6
“ma un vapore saliva dalla terra e adacquava tutta la superficie del suolo.”
Riveduta
Leggi in Genesi 2Significato
L'acqua raggiunge il suolo prima della formazione umana, preparando materialmente la scena successiva.
Leggere con attenzione
Le traduzioni oscillano tra nebbia, sorgente o flusso sotterraneo. Il versetto non dovrebbe essere trasformato in un preciso modello idrologico oltre ciò che il termine ebraico permette.
Riflessione
La storia umana comincia dentro condizioni materiali già provvedute. La dipendenza precede il lavoro umano.