Genesi 20:16
“"Ecco, io ho dato tuo fratello mille pezzi d’argento; questo ti sarà un velo sugli occhi di fronte a tutti quelli che sono teco, e sarai giustificata dinanzi a tutti".”
Riveduta
Leggi in Genesi 20Significato
Abimelech descrive l'argento come un atto pubblico collegato alla rivendicazione di Sara davanti alla comunità.
Leggere con attenzione
Il versetto presenta difficoltà di traduzione, quindi l'interpretazione deve evitare una precisione maggiore di quella sostenuta con sicurezza dal testo.
Riflessione
Quando il danno tocca pubblicamente la reputazione, anche la riparazione può aver bisogno di una dimensione visibile.