Genesi 21:9

“E Sara vide che il figliuolo partorito ad Abrahamo da Agar, l’egiziana, rideva;”

Riveduta

Significato

L'osservazione di Sara diventa il fattore immediato che porta alla richiesta di separazione dentro la casa.

Le traduzioni differiscono sul significato preciso dell'azione di Ismaele, quindi vanno evitate accuse che il versetto non stabilisce chiaramente.

I dettagli ambigui richiedono prudenza interpretativa, soprattutto quando possono essere usati per alimentare ostilità.