Genesi 23:16
“E Abrahamo fece a modo di Efron; e Abrahamo pesò a Efron il prezzo ch’egli avea detto in presenza de’ figliuoli di Heth, quattrocento sicli d’argento, di buona moneta mercantile.”
Riveduta
Leggi in Genesi 23Significato
L'unità presenta una trattativa formale nella quale Abramo cerca una proprietà funeraria ed Efron dichiara un prezzo davanti alla gente riunita alla porta della città.
Leggere con attenzione
Le formule antiche di cortesia e contrattazione vanno lette nel loro contesto sociale; non costituiscono un modello completo di diritto immobiliare moderno.
Riflessione
La narrazione sottolinea accordo pubblico e trasferimento riconosciuto, non coercizione, conquista o diritto automatico a prendere la proprietà altrui.