Genesi 3:16
“Alla donna disse: "Io moltiplicherò grandemente le tue pene e i dolori della tua gravidanza; con dolore partorirai figliuoli; i tuoi desideri si volgeranno verso il tuo marito, ed egli dominerà su te".”
Riveduta
Leggi in Genesi 3Significato
Il giudizio raggiunge sia la generazione della vita sia la relazione di coppia. La vita continua, ma dimensioni importanti della fioritura umana saranno attraversate da dolore e conflitto.
Leggere con attenzione
L'espressione egli dominerà su di te descrive una conseguenza della condizione caduta; non va trasformata in comando morale che autorizza dominio o abuso. Anche il termine desiderio è discusso.
Riflessione
Genesi presenta dominio relazionale e dolore come parte di ciò che si è spezzato, non come prova che la crudeltà appartenga all'ordine originario dichiarato buono da Dio.