Salmi
Salmo 110
Riveduta
L’Eterno ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra finché io abbia fatto de’ tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.
L’Eterno estenderà da Sion lo scettro della sua potenza: Signoreggia in mezzo ai tuoi nemici!
Il tuo popolo s’offre volenteroso nel giorno che raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell’alba, la tua gioventù viene a te come la rugiada.
L’Eterno l’ha giurato e non si pentirà: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec.
Il Signore, alla tua destra, schiaccerà dei re nel giorno della sua ira,
eserciterà il giudizio fra le nazioni, riempirà ogni luogo di cadaveri,
schiaccerà il capo ai nemici sopra un vasto paese; berrà dal torrente per via, e perciò alzerà il capo.
Overview
Il Salmo 110 è un breve salmo regale che unisce intronizzazione, sacerdozio e vittoria. Si apre con il SIGNORE che parla al 'mio signore', passa al governo da Sion e alla consacrazione volontaria, proclama un sacerdozio duraturo secondo Melchisedek e termina con immagini di giudizio e trionfo. Le successive letture ebraiche e cristiane gli hanno attribuito grande rilievo messianico, senza che tale ricezione cancelli il suo contesto regale antico.
Setting and context
Salmo regale attribuito a Davide, il cui linguaggio di intronizzazione, sacerdozio e vittoria è divenuto centrale nelle interpretazioni bibliche successive, soprattutto nel Nuovo Testamento.
Themes
Regalità · Sacerdozio · Sion · Melchisedek · Interpretazione messianica · Giustizia divina · Consacrazione · Vittoria
Reflection
Lascia che il salmo orienti verso un'autorità responsabile davanti a Dio, un servizio consacrato e la fiducia nella giustizia divina, non verso una dominazione auto-legittimata. Distingui il contesto regale-poetico antico dalle applicazioni teologiche successive.
Reading notes
Le sue immagini regali e giudiziarie antiche non concedono ad attori politici, militari o religiosi moderni un mandato di coercizione o violenza. Il salmo ha un contesto regale antico e una ricca storia di ricezione; le letture messianiche successive non devono cancellare il contesto storico. Il testo non autorizza a designare popoli contemporanei come nemici scelti da Dio.
Key passages
Salmo 110:1: Il SIGNORE concede alla figura regale un posto alla sua destra. Salmo 110:4: Un giuramento divino unisce autorità regale e sacerdozio permanente secondo Melchisedek. Salmo 110:7: L'immagine finale esprime forza rinnovata ed esaltazione.
Questions readers ask
Chi è il 'mio signore' in Salmo 110:1? Il salmo presenta una figura regale a cui parla il SIGNORE. Le tradizioni ebraica e cristiana hanno interpretato questa figura in modi diversi, e il Nuovo Testamento applica il versetto messianicamente a Gesù. Il Salmo 110 giustifica violenza religiosa o politica? No. Il linguaggio marziale e giudiziario appartiene alla poesia regale antica e non autorizza coercizione, conquista, assassinio, persecuzione o punizione collettiva moderne.