Salmo 18:26
“ti mostri puro col puro e ti mostri astuto col perverso;”
Riveduta
Leggi in Salmo 18Significato
Con il puro Dio si mostra puro, mentre la difficile linea sul perverso richiede cautela di traduzione e non presenta Dio come moralmente ingannevole.
Leggere con attenzione
Con il puro Dio si mostra puro, mentre la difficile linea sul perverso richiede cautela di traduzione e non presenta Dio come moralmente ingannevole. Mantieni il versetto nella sua unità letteraria.
Riflessione
Leggi questo versetto nel canto di liberazione di Davide, accogliendone fiducia e lode senza trasformare immagini regali o belliche in permesso per violenza privata, superiorità o immunità garantita.