Salmo 2:9
“Tu le fiaccherai con uno scettro di ferro; tu le spezzerai come un vaso di vasellaio.”
Riveduta
Leggi in Salmo 2Significato
Il testo ebraico vocalizzato e la ricezione greca e neotestamentaria differiscono, ma mantengono l’immagine di autorità e giudizio irresistibili. Tale autorità appartiene al re e non autorizza vendetta privata, conversione forzata o violenza politica.
Leggere con attenzione
L’autorità appartiene al re dell’Eterno; il versetto non delega violenza a privati, chiese o governanti moderni.
Riflessione
Affida il desiderio di vendetta alla giustizia di Dio e non trasformare l’immagine del giudizio regale in permesso per la forza personale.