Salmi
Salmo 94
Riveduta
O Dio delle vendette, o Eterno, Iddio delle vendette, apparisci nel tuo fulgore!
Lèvati, o giudice della terra, rendi ai superbi la loro retribuzione!
Fino a quando gli empi, o Eterno, fino a quando gli empi trionferanno?
Si espandono in discorsi arroganti, si vantano tutti questi operatori d’iniquità.
Schiacciano il tuo popolo, o Eterno, e affliggono la tua eredità.
Uccidono la vedova e lo straniero, ammazzano gli orfani,
e dicono: L’Eterno non vede, l’Iddio di Giacobbe non ci fa attenzione.
Abbiate intendimento, voi gli stolti fra il popolo! E voi, pazzi, quando sarete savi?
Colui che ha piantato l’orecchio non udirà egli? Colui che ha formato l’occhio non vedrà egli?
Colui che castiga le nazioni non correggerà, egli che imparte all’uomo la conoscenza?
L’Eterno conosce i pensieri dell’uomo, sa che son vanità.
Beato l’uomo che tu correggi, o Eterno, ed ammaestri con la tua legge
per dargli requie dai giorni dell’avversità, finché la fossa sia scavata per l’empio.
Poiché l’Eterno non rigetterà il suo popolo, e non abbandonerà la sua eredità.
Poiché il giudizio tornerà conforme a giustizia, e tutti i diritti di cuore lo seguiranno.
Chi si leverà per me contro i malvagi? Chi si presenterà per me contro gli operatori d’iniquità?
Se l’Eterno non fosse stato il mio aiuto, a quest’ora l’anima mia abiterebbe il luogo del silenzio.
Quand’ho detto: Il mio piè vacilla, la tua benignità, o Eterno, m’ha sostenuto.
Quando sono stato in grandi pensieri dentro di me, le tue consolazioni han rallegrato l’anima mia.
Il trono della nequizia t’avrà egli per complice? esso, che ordisce oppressioni in nome della legge?
Essi si gettano assieme contro l’anima del giusto, e condannano il sangue innocente.
Ma l’Eterno è il mio alto ricetto, e il mio Dio è la ròcca in cui mi rifugio.
Egli farà ricader sovr’essi la loro propria iniquità, e li distruggerà mediante la loro propria malizia; ’Eterno, il nostro Dio, li distruggerà.
Overview
Il Salmo 94 affronta oppressori arroganti che feriscono il popolo di Dio e soprattutto le persone vulnerabili immaginando che Dio non veda. Il salmo si appella al Creatore che ascolta, vede, insegna e conosce; poi passa all'istruzione, al ritorno della giustizia, alla consolazione quando i pensieri inquieti si moltiplicano e a Dio come rifugio davanti al potere corrotto.
Setting and context
Una lamentazione anonima con tratti sapienziali che invoca giustizia. Il linguaggio della vendetta è un appello a Dio come giudice, non un mandato alla ritorsione privata. La disciplina non deve essere confusa con abuso e la critica alla legge corrotta non è un rifiuto indiscriminato dell'autorità civile.
Themes
Giustizia · Oppressione · Conoscenza di Dio · Correzione · Consolazione · Rifugio
Reflection
Nomina l'ingiustizia con verità, difendi le persone vulnerabili con mezzi giusti e non ritorsivi, accogli l'istruzione di Dio senza confondere disciplina e abuso e cerca rifugio in Dio quando paura o pensieri inquieti si moltiplicano.
Reading notes
Il salmo si appella a Dio come giudice e affida a lui il giudizio finale. Il versetto 12 loda l'istruzione divina ma non trasforma ogni sofferenza in punizione né giustifica abuso.
Key passages
Salmo 94:1: Giustizia e vendetta vengono affidate a Dio. Salmo 94:9: Il Creatore che ha formato orecchio e occhio vede e ascolta. Salmo 94:18: L'amore fedele di Dio sostiene il piede che vacilla. Salmo 94:22: Il SIGNORE è fortezza e roccia di rifugio.
Questions readers ask
Il Salmo 94 autorizza la vendetta contro i nemici? No. Offre parole per protesta e speranza affidando il giudizio finale a Dio, non permesso alla violenza privata.