Ester
Ester 10
Bíblia Livre
E o rei Assuero impôs um tributo sobre a terra e sobre as ilhas do mar.
E todas as obras de seu poder e de seu valor, e a declaração da grandeza de Mardoqueu, a quem o rei engrandeceu, por acaso não estão escritas no livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia?
Pois o judeu Mardoqueu foi o segundo depois do rei Assuero, e grande entre os judeus, e agradável à multidão de seus irmãos, procurando o bem de seu povo, e falando prosperidade para todo o seu povo.
O império continua
A notícia inicial sobre o tributo lembra que a queda de Hamã não desmontou o poder persa. A libertação mudou a posição dos judeus dentro do império, não a existência do próprio império.
Mardoqueu entra na memória pública
A referência às crônicas dá à ascensão de Mardoqueu uma dimensão oficial. O mesmo mundo de registros reais que havia preservado sua lealdade sem recompensa agora registra também a extensão de sua proeminência.
Grandeza ligada ao serviço
O último versículo não apenas informa a posição de Mardoqueu. Avalia sua liderança pela direção que assume: ele busca o bem de seu povo e fala em favor de seu bem-estar, encerrando o livro com uma imagem de autoridade usada em favor dos outros.