Gênesis 10:11
“De esta terra saiu Assur, e edificou a Nínive, e a Reobote-Ir, e a Calá,”
Bíblia Livre
Ler em Gênesis 10Significado
A genealogia volta-se para a Assíria e para a construção de Nínive, Reobote-Ir e Calá, ampliando o mapa urbano desta seção.
Leia com atenção
A sintaxe hebraica permite mais de uma leitura sobre quem saiu rumo à Assíria; o ponto seguro é a associação desta seção com grandes cidades mesopotâmicas.
Reflexão
Uma leitura responsável pode reconhecer uma ambiguidade gramatical sem perder a função narrativa maior do versículo.