Salmos
Salmo 137
Bíblia Livre
Junto aos rios da Babilônia nos sentamos e choramos, enquanto nos lembramos de Sião.
Sobre os salgueiros que há no meio dela penduramos nossas harpas.
Porque ali os que tinham nos capturado nos pediam letras de canções, e os que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo : Cantai para nós algumas das canções de Sião.
Como cantaríamos canções do SENHOR em terra estrangeira?
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se esqueça de sua habilidade .
Que minha língua grude no céu da boca se eu não me lembrar de ti, se eu não pôr Jerusalém acima de todas as minhas alegrias.
Lembra-te, SENHOR, dos filhos de Edom no dia de Jerusalém, que diziam: Arruinai -a ,arruinai -a ,até ao seus fundamentos!
Ah filha de Babilônia, que serás destruída! Bem-aventurado a quem te retribuir o que fizeste conosco.
Bem-aventurado aquele que tomar dos teus filhos, e lançá-los contra as pedras.
Overview
Salmo 137 é um lamento do exílio que vai do luto junto aos rios da Babilônia, pela recusa do canto forçado e pela intensa lembrança de Jerusalém, até apelos de juízo contra Edom e Babilônia e uma imprecação final violenta que deve ser lida como raiva moldada pelo trauma, não como permissão para ferir crianças.
Setting and context
O salmo dá voz sem suavização a pessoas deslocadas depois da devastação de Jerusalém. Deve ser lido histórica e pastoralmente sem transformar seus inimigos em alvos étnicos modernos nem sua linha final em ordem de violência.
Themes
Exílio, luto e canto forçado · Lembrar Jerusalém · Apelo contra Edom e Babilônia · A imprecação violenta final
Reflection
Dê espaço a um luto que não seja espetáculo, resista a exigências humilhantes impostas aos deslocados, pratique memória fiel sem transformar geografia sagrada em arma e leve a raiva diante de Deus em vez de descarregá-la sobre vulneráveis.
Reading notes
Edom é um referente antigo neste lamento, não um rótulo transferível a inimigos modernos. a linha expressa raiva retaliatória em poesia de trauma; não deve virar aprovação ou instrução para ferir crianças.
Key passages
Salmo 137:1: Luto, deslocamento e memória são apresentados sem apressar uma resolução. Salmo 137:4: A pergunta expressa a desorientação espiritual do culto longe de casa. Salmo 137:9: A linha final expõe a intensidade extrema do trauma e da raiva retaliatória; não é um mandamento moral para ferir crianças.
Questions readers ask
Como deve ser lido Salmo 137:9? a linha expressa raiva retaliatória em poesia de trauma; não deve virar aprovação ou instrução para ferir crianças.