Salmo 2:12
“Beijai ao Filho, para que ele não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve a ira dele se acenderá. Bem-aventurados são todos os que nele confiam.”
Bíblia Livre
Ler em Salmo 2Significado
A Bíblia Livre expressa homenagem ao Filho, mas outras tradições traduzem de modo diferente. O ponto contextual seguro é abandonar a rebelião, honrar o rei do SENHOR e refugiar-se; jamais justificar conversão forçada.
Leia com atenção
A dificuldade de tradução deve ser declarada; o contexto chama à homenagem e ao refúgio, nunca à conversão coercitiva.
Reflexão
Não adie a reconciliação até que a resistência desabe; responda à advertência buscando refúgio, não por religião coercitiva.