Salmos
Salmo 91
Bíblia Livre
Aquele que mora no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso habitará.
Direi ao SENHOR: Tu és meu refúgio e minha fortaleza; Deus meu, em quem confio.
Porque ele te livrará do laço do caçador e da peste maligna.
Com suas penas ele te cobrirá, e debaixo de suas asas estarás protegido; a verdade dele é escudo grande e protetor.
Não terás medo do terror da noite, nem da flecha que voa de dia;
Nem da peste que anda às escuras, nem da mortandade que assola ao meio-dia.
Cairão mil ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas a ti nada alcançará.
Somente verás com teus olhos, e observarás o pagamento dos perversos;
Porque tu fizeste como morada ao SENHOR: o meu refúgio, o Altíssimo.
Mal nenhum te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda;
Porque ele ordenou aos anjos quanto a ti, para que guardem todos os teus caminhos.
Pelas mãos te levarão, para que não tropeces teu pé em alguma pedra.
Tu pisarás sobre o leão e a cobra; passarás esmagando ao filho do leão e à serpente.
Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome.
Ele me chamará, e eu o responderei; estarei com ele na angústia; dela eu o livrarei, e o honrarei.
Eu o satisfarei com uma longa vida , e lhe mostrarei a minha salvação.
Overview
O Salmo 91 é um salmo de confiança que apresenta Deus como refúgio, fortaleza e abrigo de quem faz do Altíssimo a sua morada. Ele avança de uma confissão pessoal de fé (versículos 1-2) para amplas promessas de proteção contra o terror, a peste e o perigo oculto (versículos 3-13), e culmina com o próprio Deus falando para prometer livramento, honra e longa vida a quem o ama e conhece o seu nome (versículos 14-16). Sua imagética de asas que cobrem e de anjos que guardam consolou os cristãos por séculos, mesmo tendo sido mal lida como uma garantia contra toda desgraça.
Setting and context
O Salmo 91 não tem título no texto hebraico, de modo que seu autor é desconhecido; como o Salmo 90 anterior é atribuído a Moisés, a tradição judaica costuma ler o Salmo 91 em continuidade com essa voz, embora a Escritura não nomeie o autor. Pertence aos salmos de confiança e emprega a linguagem antiga do adorador que busca asilo no santuário —'o esconderijo do Altíssimo'— onde a presença divina garante a segurança. Os perigos que menciona (o laço do caçador, a peste, o terror noturno, a flecha que voa de dia, o leão e a serpente) são ao mesmo tempo ameaças literais do mundo antigo e imagens habituais do ataque espiritual.
Themes
Refúgio e abrigo na presença de Deus · Confiança que vence o medo de perigos visíveis e invisíveis · Amor da aliança correspondido pelo livramento divino (versículos 14-16) · A diferença entre a fé e a presunção
Reflection
O Salmo 91 dirige-se a quem 'mora' e 'habita' em Deus, de modo que o seu consolo pertence a uma vida estável de comunhão, e não a uma oração só para a crise. Bem lido, sustenta o coração temeroso no perigo real e, ao mesmo tempo, recusa-se a virar fórmula mágica: o próprio salmo que o tentador citou a Jesus (Mateus 4:6) foi respondido com 'Não tentarás o Senhor teu Deus.'
Reading notes
O salmo dirige-se a quem 'mora' e 'habita' em Deus (versículos 1-2); suas garantias descrevem uma vida de confiança, não uma fórmula que obrigue Deus por um texto recitado. A Escritura registra pessoas fiéis que foram perseguidas, adoeceram e morreram na fé; o refúgio do Salmo 91 é o cuidado último e a vindicação de Deus, não a isenção de toda dificuldade terrena. Em Mateus 4:6 e Lucas 4:9-12 o tentador citou justamente esses versículos para justificar um salto temerário; Jesus recusou e respondeu: 'Não tentarás o Senhor teu Deus.' A promessa separa-se do seu sentido quando é cortada da confiança e da obediência. A fé descansa em Deus e o obedece; a presunção põe Deus à prova para que se demonstre. O salmo premia a primeira (versículo 14, 'por ele ter me amado tanto'), e a tentação no deserto desmascara a segunda.
Key passages
Salmo 91:1: As promessas que se seguem repousam sobre uma condição de proximidade: 'morar' e 'habitar' descrevem uma vida estável e habitual com Deus, não um instante de oração na crise. Faça da comunhão com Deus o seu endereço, e não uma saída de emergência; o abrigo é experimentado por quem de fato vive nele. Salmo 91:4: A terna imagem da ave que cobre os seus filhotes retrata o cuidado protetor de Deus, enquanto 'escudo e proteção' acrescenta a imagem militar da defesa: ternura e força ao mesmo tempo. O amparo é uma imagem do cuidado fiel de Deus; a sua 'verdade', isto é, a sua fidelidade, é o que protege o coração que confia. Salmo 91:11: Deus encarrega a guarda angélica 'em todos os teus caminhos', ou seja, na senda da confiança obediente, não na temeridade que se põe em perigo. O cuidado dos anjos acompanha quem anda nos caminhos de Deus; não é licença para tentar a Deus. Salmo 91:14: O clímax do salmo passa para a voz do próprio Deus; o livramento, a honra e a oração respondida brotam de uma relação de amor e de conhecer o nome de Deus. As promessas são da aliança e relacionais: fundam-se em amar e conhecer a Deus, não em recitar o salmo como um encantamento.
Questions readers ask
Quem escreveu o Salmo 91? O Salmo 91 não tem título em hebraico, então o seu autor é anônimo. Como o Salmo 90 é atribuído a Moisés, a tradição judaica costuma ler o Salmo 91 como continuação da sua voz, mas a própria Escritura não identifica o autor. O Salmo 91 promete que os cristãos nunca adoecerão nem sofrerão dano? Não. Suas vívidas promessas são garantias da aliança do cuidado último de Deus para com os que nele confiam, não uma garantia contra toda doença ou ferida. A Escritura registra pessoas fiéis que sofreram e morreram na fé, e Jesus recusou-se a tratar o salmo como um escudo contra todo mal. Por que o tentador citou o Salmo 91 a Jesus? Na tentação do deserto (Mateus 4:6; Lucas 4:10-11) o tentador citou o Salmo 91:11-12 para empurrar Jesus a lançar-se do templo e forçar um resgate. Jesus respondeu: 'Não tentarás o Senhor teu Deus', distinguindo a confiança da presunção. O que é 'o esconderijo do Altíssimo'? É a imagem do refúgio íntimo na presença de Deus: o santuário, ou a 'sombra do Todo-Poderoso', onde o adorador encontra asilo. O versículo liga a segurança ao habitar ali, isto é, a uma vida estável de confiança em Deus.