Psaumes
Psaume 115
Darby
Non point à nous, ô Éternel ! non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité.
Pourquoi les nations diraient-elles : Où donc est leur Dieu ?
Mais notre Dieu est aux cieux ; tout ce qu’il lui a plu, il l’a fait.
Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, ouvrage de mains d’homme :
Elles ont une bouche et ne parlent pas ; elles ont des yeux et ne voient pas ;
Elles ont des oreilles et n’entendent pas ; elles ont un nez et ne sentent pas ;
Elles ont des mains et ne touchent pas ; des pieds, et ne marchent pas ; elles ne rendent aucun son de leur gosier.
Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles.
Israël, confie-toi en l’Éternel : il est leur secours et leur bouclier.
Maison d’Aaron, confiez-vous en l’Éternel : il est leur secours et leur bouclier.
Vous qui craignez l’Éternel, confiez-vous en l’Éternel : il est leur secours et leur bouclier.
L’Éternel s’est souvenu de nous : il bénira, il bénira la maison d’Israël ; il bénira la maison d’Aaron ;
Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, les petits avec les grands.
L’Éternel vous augmentera [sa bénédiction], à vous et à vos fils.
Vous êtes bénis de l’Éternel, qui a fait les cieux et la terre.
Les cieux sont les cieux de l’Éternel, mais il a donné la terre aux fils des hommes.
Ni les morts, ni tous ceux qui descendent dans le silence, ne loueront Jah.
Mais nous, nous bénirons Jah, dès maintenant et à toujours. Louez Jah !
Overview
Le Psaume 115 passe du refus de l'auto-glorification au contraste entre le Dieu vivant et les idoles fabriquées, puis répète l'appel à la confiance avant de conclure par la bénédiction, la responsabilité envers la terre et la louange des vivants.
Setting and context
Hymne communautaire traditionnellement associé au Hallel. Il oppose la souveraineté vivante de Dieu aux images façonnées par l'homme et fortifie une communauté croyante soumise à la pression ou à la moquerie.
Themes
Gloire à Dieu · Amour de l'alliance · Idolâtrie · Confiance · Aide et bouclier · Bénédiction · Intendance · Louange
Reflection
Refuse l'auto-exaltation et les confiances mal placées sans transformer la critique de l'idolâtrie en mépris des personnes, religions, cultures, œuvres d'art ou handicaps. Fais confiance à Dieu avec une action responsable, reçois la bénédiction sans sentiment de droit, prends soin de la terre confiée à l'humanité et persévère dans la louange.
Reading notes
Le psaume critique la confiance placée dans des idoles fabriquées; il n'autorise ni haine, harcèlement, vandalisme, conversion forcée ni violence. L'image oppose des objets sans vie au Dieu vivant et ne doit jamais être utilisée contre des personnes handicapées. Recevoir la terre implique responsabilité et soin, non domination écologique sans limites. Il parle depuis la perspective de la louange terrestre et doit être lu dans l'ensemble du témoignage biblique.
Key passages
Psaume 115:1: La gloire est détournée de la communauté et rendue à Dieu à cause de son amour fidèle et de sa vérité. Psaume 115:9: Israël est appelé à se confier en l'Éternel comme aide et bouclier. Psaume 115:16: La responsabilité humaine envers la terre signifie intendance, non exploitation sans limites. Psaume 115:18: La communauté vivante décide de continuer à bénir l'Éternel.
Questions readers ask
Le Psaume 115 permet-il de détruire des images religieuses ou d'insulter d'autres croyants ? Non. Sa critique théologique des idoles n'autorise ni vandalisme, coercition, haine ni violence contre les personnes. Psaume 115:17 nie-t-il toute forme d'existence après la mort ? Le verset souligne la louange des vivants dans ce psaume; l'enseignement biblique plus large sur la mort et la résurrection ne doit pas être réduit à cette seule ligne.