Psaumes
Psaume 37
Darby
De David. Ne t’irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne sois pas jaloux de ceux qui pratiquent l’iniquité ;
car bientôt, comme l’herbe, ils seront fauchés, et, comme l’herbe verte, ils se faneront.
Confie-toi en l’Éternel et pratique le bien ; habite le pays, et repais-toi de fidélité,
et fais tes délices de l’Éternel : et il te donnera les demandes de ton cœur.
Remets ta voie sur l’Éternel, et confie-toi en lui ; et lui, il agira,
et il produira ta justice comme la lumière, et ton droit comme le plein midi.
Demeure tranquille, [appuyé] sur l’Éternel, et attends-toi à lui. Ne t’irrite pas à cause de celui qui prospère dans son chemin, à cause de l’homme qui vient à bout de ses desseins.
Laisse la colère et abandonne le courroux ; ne t’irrite pas, au moins pour faire le mal :
car ceux qui font le mal seront retranchés, et ceux qui s’attendent à l’Éternel, ceux-là posséderont le pays.
Encore un peu de temps, et le méchant ne sera plus ; et tu considéreras son lieu, et il n’y sera plus ;
et les débonnaires posséderont le pays, et feront leurs délices d’une abondance de paix.
Le méchant complote contre le juste, et grince des dents contre lui :
le Seigneur se rira de lui, car il voit que son jour vient.
Les méchants ont tiré l’épée et ont bandé leur arc, pour faire tomber l’affligé et le pauvre, pour égorger ceux qui marchent dans la droiture :
leur épée entrera dans leur cœur, et leurs arcs seront brisés.
Mieux vaut le peu du juste que l’abondance de beaucoup de méchants ;
car les bras des méchants seront brisés, mais l’Éternel soutient les justes.
L’Éternel connaît les jours de ceux qui sont intègres, et leur héritage sera pour toujours :
ils ne seront pas confus au mauvais temps, et ils seront rassasiés aux jours de la famine.
Car les méchants périront, et les ennemis de l’Éternel comme la graisse des agneaux ; ils s’en iront, comme la fumée ils s’en iront.
Le méchant emprunte, et ne rend pas ; mais le juste use de grâce, et donne :
car ceux qui sont bénis de lui posséderont le pays ; mais ceux qui sont maudits de lui seront retranchés.
Par l’Éternel les pas de l’homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie :
s’il tombe, il ne sera pas entièrement abattu ; car l’Éternel lui soutient la main.
J’ai été jeune, et je suis vieux, et je n’ai pas vu le juste abandonné, ni sa semence cherchant du pain :
il use de grâce tout le jour, et il prête ; et sa semence sera en bénédiction.
Retire-toi du mal, et fais le bien, et demeure pour toujours ;
car l’Éternel aime la droiture, et il n’abandonnera pas ses saints : ils seront gardés à toujours, mais la semence des méchants sera retranchée.
Les justes posséderont le pays, et ils l’habiteront à perpétuité.
La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue parle la droiture ;
la loi de son Dieu est dans son cœur, ses pas ne chancelleront pas.
Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir :
l’Éternel ne l’abandonnera pas entre ses mains, et ne le condamnera pas, quand il sera jugé.
Attends-toi à l’Éternel, et garde sa voie ; et il t’élèvera afin que tu possèdes le pays : quand les méchants seront retranchés, tu le verras.
J’ai vu le méchant puissant, et s’étendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal ;
mais il passa, et voici, il n’était plus ; et je l’ai cherché, et il ne s’est plus trouvé.
Prends garde à l’homme intègre, et regarde l’homme droit, car la fin d’un [tel] homme est la paix ;
mais les transgresseurs seront détruits ensemble ; la fin des méchants, c’est d’être retranché ;
Mais le salut des justes vient de l’Éternel ; il est leur force au temps de la détresse,
et l’Éternel les aidera et les délivrera ; il les délivrera des méchants et les sauvera, car ils se sont confiés en lui.
Overview
Le Psaume 37 est un psaume sapientiel alphabétique qui enseigne comment vivre lorsque les malfaiteurs semblent prospérer. Il détourne sans cesse le lecteur de l’envie, de la colère et de la revanche vers la confiance, le bien, l’attente patiente, la générosité et l’assurance que Dieu distingue la violence de la fidélité. Ses promesses concernant la terre, la provision, la conduite et la délivrance appartiennent à la poésie sapientielle et d’alliance et ne doivent pas devenir des garanties mécaniques de richesse, de propriété, de santé ou de sécurité immédiate. La fin place le salut et le refuge dans le SEIGNEUR plutôt que dans la vengeance privée ou la supériorité sur les ennemis.
Setting and context
La suscription attribue le Psaume 37 à David sans nommer de crise historique précise. Le poème est largement alphabétique/acrostiche et fonctionne comme une longue instruction sapientielle. Les versets 1–6 refusent l’envie et appellent à la confiance, au plaisir en Dieu et à l’engagement du chemin ; 7–11 commandent l’attente patiente et annoncent l’héritage des doux ; 12–20 montrent la violence et ses limites ; 21–26 opposent exploitation et générosité ; 27–34 unissent bien, justice, sagesse et attente ; 35–40 concluent avec la disparition du pouvoir injuste et le salut, l’aide et le refuge dans le SEIGNEUR. Les généralisations de sagesse ne sont pas présentées comme des garanties que tout fidèle évitera pauvreté, blessure, déplacement ou longue souffrance.
Themes
Confiance plutôt qu’envie · Justice patiente plutôt que revanche · Les doux et l’héritage de la terre · Générosité et provision responsable · Sagesse, justice et parole fidèle · Salut et refuge dans le SEIGNEUR
Reflection
Le Psaume 37 est un psaume sapientiel alphabétique qui enseigne comment vivre lorsque les malfaiteurs semblent prospérer. Il détourne sans cesse le lecteur de l’envie, de la colère et de la revanche vers la confiance, le bien, l’attente patiente, la générosité et l’assurance que Dieu distingue la violence de la fidélité. Ses promesses concernant la terre, la provision, la conduite et la délivrance appartiennent à la poésie sapientielle et d’alliance et ne doivent pas devenir des garanties mécaniques de richesse, de propriété, de santé ou de sécurité immédiate. La fin place le salut et le refuge dans le SEIGNEUR plutôt que dans la vengeance privée ou la supériorité sur les ennemis.
Reading notes
Ne t’irrite pas contre les malfaiteurs et n’envie pas ceux qui pratiquent l’injustice. Trouve ta joie dans le SEIGNEUR ; la relation avec Dieu façonne les désirs du cœur. Garde le silence devant le SEIGNEUR et attends-le avec patience. Ceux qui attendent le SEIGNEUR héritent la terre tandis que l’injustice ne possède pas l’avenir. Les doux hériteront la terre et goûteront une paix abondante. Le psalmiste témoigne n’avoir pas vu le juste abandonné ni sa descendance mendier du pain. Les justes hériteront la terre et y demeureront. Attends le SEIGNEUR, garde son chemin et confie-lui l’avenir. Les transgresseurs affrontent ensemble la conséquence de leur mal. Le SEIGNEUR aide, délivre et sauve ceux qui se réfugient en lui.
Key passages
Psaume 37:1: Ne t’irrite pas contre les malfaiteurs et n’envie pas ceux qui pratiquent l’injustice. Ne t’irrite pas contre les malfaiteurs et n’envie pas ceux qui pratiquent l’injustice. Psaume 37:4: Trouve ta joie dans le SEIGNEUR ; la relation avec Dieu façonne les désirs du cœur. Trouve ta joie dans le SEIGNEUR ; la relation avec Dieu façonne les désirs du cœur. Psaume 37:7: Garde le silence devant le SEIGNEUR et attends-le avec patience. Garde le silence devant le SEIGNEUR et attends-le avec patience. Psaume 37:11: Les doux hériteront la terre et goûteront une paix abondante. Les doux hériteront la terre et goûteront une paix abondante. Psaume 37:23: Le SEIGNEUR affermit les pas de celui dont le chemin lui plaît. Le SEIGNEUR affermit les pas de celui dont le chemin lui plaît. Psaume 37:25: Le psalmiste témoigne n’avoir pas vu le juste abandonné ni sa descendance mendier du pain. Le psalmiste témoigne n’avoir pas vu le juste abandonné ni sa descendance mendier du pain. Psaume 37:34: Attends le SEIGNEUR, garde son chemin et confie-lui l’avenir. Attends le SEIGNEUR, garde son chemin et confie-lui l’avenir. Psaume 37:39: Le salut du juste vient du SEIGNEUR, sa force au temps de détresse. Le salut du juste vient du SEIGNEUR, sa force au temps de détresse. Psaume 37:40: Le SEIGNEUR aide, délivre et sauve ceux qui se réfugient en lui. Le SEIGNEUR aide, délivre et sauve ceux qui se réfugient en lui.
Questions readers ask
Quel est le message principal du Psaume 37 ? N’enviez pas l’injustice passagère ; faites confiance au SEIGNEUR, faites le bien, attendez avec patience, soyez généreux et cherchez refuge dans sa justice. « Hériter la terre » donne-t-il des droits territoriaux modernes ? Non. C’est un langage sapientiel et d’alliance sur l’avenir des doux, pas un titre foncier moderne ni un règlement de frontières. Le Psaume 37 promet-il que les croyants ne seront jamais pauvres ou affamés ? Non. Ses affirmations sur la provision relèvent de la sagesse et de la confiance, non de garanties mécaniques.