Psaumes

Psaume 50

Darby

*Psaume d’Asaph. Le [Dieu] Fort, Dieu, l’Éternel, a parlé, et a appelé la terre, du soleil levant jusqu’au soleil couchant.

De Sion, perfection de la beauté, Dieu a fait luire sa splendeur.

Notre Dieu viendra, et il ne se taira point ; un feu dévorera devant lui, et autour de lui tourbillonnera la tempête ;

Il appellera les cieux d’en haut, et la terre, pour juger son peuple :

Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par [un] sacrifice.

Et les cieux déclareront sa justice, car Dieu lui-même est juge. Sélah.

Écoute, mon peuple, et je parlerai ; [écoute], Israël, et je témoignerai au milieu de toi. Moi, je suis Dieu, ton Dieu.

Je ne te reprendrai pas à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi.

Je ne prendrai pas de taureau de ta maison, ni de boucs de tes parcs ;

Car tout animal de la forêt est à moi, les bêtes sur mille montagnes.

Je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui se meut par les champs est à moi.

Si j’avais faim, je ne te le dirais pas ; car le monde est à moi, et tout ce qu’il contient.

Mangerais-je la chair des gros taureaux, et boirais-je le sang des boucs ?

Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes vœux envers le Très-haut,

Et invoque-moi au jour de la détresse : je te délivrerai, et tu me glorifieras.

Mais Dieu dit au méchant : Qu’as-tu à faire de redire mes statuts, et de prendre mon alliance dans ta bouche ?

Toi qui hais la correction, et qui as jeté mes paroles derrière toi.

Si tu as vu un voleur, tu t’es plu avec lui, et ta portion est avec les adultères ;

Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie ;

Tu t’assieds, tu parles contre ton frère, tu diffames le fils de ta mère :

Tu as fait ces choses-là, et j’ai gardé le silence ; – tu as estimé que j’étais véritablement comme toi ; [mais] je t’en reprendrai, et je te les mettrai devant les yeux.

Considérez donc cela, vous qui oubliez ✝Dieu, de peur que je ne déchire, et qu’il n’y ait personne qui délivre.

Celui qui sacrifie la louange me glorifie ; et à celui qui règle sa voie je ferai voir le salut de Dieu.

Overview

Le Psaume 50 présente Dieu comme juge de son propre peuple d’alliance. Il rejette le sacrifice transactionnel, appelle à la reconnaissance, aux vœux, à la confiance dans la détresse et à l’intégrité, et reprend le langage religieux accompagné de vol, adultère, tromperie et calomnie.

Setting and context

Themes

Dieu convoque la terre et juge son peuple d’alliance · Dieu veut une dépendance reconnaissante, non un sacrifice transactionnel · Le langage religieux sans obéissance est démasqué · Souviens-toi de Dieu, rends grâce et marche droitement

Reflection

Le Psaume 50 est un psaume de jugement en forme de procès d’alliance : Dieu convoque ciel et terre, rejette l’idée que le sacrifice le nourrisse ou l’oblige, appelle à la reconnaissance et à la confiance, et dénonce le contraste entre réciter l’alliance et pratiquer vol, infidélité sexuelle, tromperie et calomnie.

Reading notes

La question sur la chair des taureaux et le sang des boucs dénonce une conception transactionnelle du sacrifice, non tout culte incarné ou sacrifice biblique. Dieu explique que son silence a été pris à tort pour une ressemblance avec le malfaiteur, mais il reprend maintenant et expose l’affaire; un jugement différé n’est pas une approbation de l’injustice.

Key passages

Psalm 50:3: Dieu vient et ne garde pas le silence, entouré d’un feu dévorant et d’une violente tempête; la théophanie exprime le jugement saint et n’autorise aucune violence humaine. Dieu vient et ne garde pas le silence, entouré d’un feu dévorant et d’une violente tempête; la théophanie exprime le jugement saint et n’autorise aucune violence humaine. Psalm 50:5: Dieu rassemble ses fidèles qui ont conclu alliance par le sacrifice; la communauté jugée est son propre peuple d’alliance, non une cible ethnique extérieure. Dieu rassemble ses fidèles qui ont conclu alliance par le sacrifice; la communauté jugée est son propre peuple d’alliance, non une cible ethnique extérieure. Psalm 50:8: Le problème n’est pas l’absence de sacrifices, puisque les holocaustes sont continuellement devant Dieu; l’observance extérieure peut coexister avec une mauvaise compréhension. Le problème n’est pas l’absence de sacrifices, puisque les holocaustes sont continuellement devant Dieu; l’observance extérieure peut coexister avec une mauvaise compréhension. Psalm 50:14: La réponse juste consiste à offrir la reconnaissance à Dieu et à accomplir ses vœux au Très-Haut; le culte est recentré sur gratitude, fidélité et relation vraie. La réponse juste consiste à offrir la reconnaissance à Dieu et à accomplir ses vœux au Très-Haut; le culte est recentré sur gratitude, fidélité et relation vraie. Psalm 50:15: Dieu invite à l’appeler au jour de la détresse et promet une délivrance qui conduit à l’honorer; dépendre de Dieu remplace l’illusion de le contrôler par les offrandes. Dieu invite à l’appeler au jour de la détresse et promet une délivrance qui conduit à l’honorer; dépendre de Dieu remplace l’illusion de le contrôler par les offrandes. Psalm 50:16: Dieu s’adresse au méchant qui récite les statuts et parle de l’alliance tout en rejetant ses exigences; le vocabulaire religieux ne remplace pas un caractère obéissant. Dieu s’adresse au méchant qui récite les statuts et parle de l’alliance tout en rejetant ses exigences; le vocabulaire religieux ne remplace pas un caractère obéissant. Psalm 50:21: Dieu explique que son silence a été pris à tort pour une ressemblance avec le malfaiteur, mais il reprend maintenant et expose l’affaire; un jugement différé n’est pas une approbation de l’injustice. Dieu explique que son silence a été pris à tort pour une ressemblance avec le malfaiteur, mais il reprend maintenant et expose l’affaire; un jugement différé n’est pas une approbation de l’injustice. Psalm 50:23: Le psaume conclut que l’action de grâce honore Dieu et qu’un chemin bien réglé mène à voir son salut; gratitude et conduite fidèle vont ensemble sans transformer le salut en salaire rituel. Le psaume conclut que l’action de grâce honore Dieu et qu’un chemin bien réglé mène à voir son salut; gratitude et conduite fidèle vont ensemble sans transformer le salut en salaire rituel.

Questions readers ask

Le Psaume 50 rejette-t-il les sacrifices ? Non. Il rejette l’idée que les offrandes nourrissent Dieu, l’obligent ou compensent la désobéissance; reconnaissance, fidélité et dépendance sont centrales. Qui sont « les méchants » dans le Psaume 50 ? Ce sont ceux dont la conduite contredit les paroles d’alliance qu’ils récitent; la désignation est morale, non ethnique, politique, sociale ou économique. Que signifie Psaume 50:15 ? Dieu invite son peuple à l’appeler dans la détresse et promet une délivrance qui conduit à l’honorer plutôt qu’à le manipuler par des offrandes.