Psaumes
Psaume 59
Darby
Au chef de musique. Al-Tashkheth. De David. Mictam ; quand Saül envoya, et qu’on surveilla sa maison, afin de le faire mourir.
Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu ! protège-moi contre ceux qui s’élèvent contre moi.
Délivre-moi des ouvriers d’iniquité, et sauve-moi des hommes de sang.
Car voici, ils ont dressé des embûches contre ma vie, des hommes forts se sont assemblés contre moi, – non pour ma transgression, ni pour mon péché, ô Éternel !
Sans qu’il y ait d’iniquité [en moi] ils courent et se préparent ; éveille-toi pour venir à ma rencontre, et regarde.
Et toi, Éternel, Dieu des armées ! Dieu d’Israël ! réveille-toi pour visiter toutes les nations ; n’use de grâce envers aucun de ceux qui trament l’iniquité. Sélah.
Ils reviennent le soir, ils hurlent comme un chien, et font le tour de la ville.
Voici, de leur bouche ils vomissent l’injure, des épées sont sur leurs lèvres ; car, [disent-ils], qui [nous] entend ?
Mais toi, Éternel, tu te riras d’eux, tu te moqueras de toutes les nations.
[À cause de] sa force, je regarderai à toi ; car Dieu est ma haute retraite.
Le Dieu qui use de bonté envers moi me préviendra ; Dieu me fera voir [mon plaisir] en mes ennemis.
Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l’oublie ; fais-les errer par ta puissance, et abats-les, ô Seigneur, notre bouclier !
[À cause du] péché de leur bouche, – la parole de leurs lèvres, – qu’ils soient pris dans leur orgueil, et à cause de la malédiction et des mensonges qu’ils profèrent !
Consume-[les] en ta fureur, consume-[les], et qu’ils ne soient plus, et qu’ils sachent que Dieu domine en Jacob jusqu’aux bouts de la terre. Sélah.
Et ils reviendront le soir, ils hurleront comme un chien, et feront le tour de la ville.
Ils errent çà et là pour trouver à manger ; ils y passeront la nuit s’ils ne sont pas rassasiés.
Et moi je chanterai ta force, et, dès le matin, je célébrerai avec joie ta bonté ; car tu m’as été une haute retraite et un refuge au jour où j’étais dans la détresse.
Ma force ! à toi je chanterai ; car Dieu est ma haute retraite, le Dieu qui use de bonté envers moi.
Overview
Le Psaume 59 affronte une poursuite répétée sans romantiser le danger. Il demande délivrance, dénonce violence et parole arrogante, confie le jugement à Dieu, répète l’image d’ennemis rôdant autour de la ville et finit par louer Dieu comme forteresse et amour fidèle.
Setting and context
Le titre du psaume l’associe à David lorsque Saül envoya des hommes surveiller sa maison. Le poème va du secours urgent et de la protestation d’innocence à l’imprécation, au rôdage nocturne répété et enfin au chant matinal de confiance.
Themes
Délivrance d’une poursuite violente · Innocence concernant une accusation précise · Parole destructrice et pouvoir arrogant · Prière imprécatoire et jugement divin · Dieu comme forteresse et défense · Menace du soir répondue par la louange du matin
Reflection
Le Psaume 59 encourage une prière honnête sous la menace, la recherche concrète de sécurité, une parole vraie, une responsabilité légale, le refus de la vengeance privée et le recentrage sur l’amour fidèle de Dieu.
Reading notes
Le psaume adresse à Dieu les demandes de secours et de jugement. Ses images animales décrivent une conduite menaçante et ses imprécations n’autorisent ni vengeance, ni vigilantisme, ni persécution, ni violence politique, ni punition collective, ni déshumanisation.
Key passages
Psaume 59:1: Le psaume commence en demandant délivrance et protection contre des poursuivants hostiles. Cherchez l’aide de Dieu tout en prenant des mesures concrètes de sécurité. Psaume 59:5: L’appel au Dieu des armées confie le jugement sévère à l’autorité divine. Portez l’indignation devant Dieu et poursuivez une responsabilité légale et proportionnée. Psaume 59:9: Le psalmiste détourne son regard de la force ennemie et attend Dieu comme forteresse. Ne laissez pas le pouvoir menaçant devenir la plus grande réalité de votre attention. Psaume 59:13: L’imprécation sévère demande à Dieu de mettre fin à la violence rebelle afin que son règne soit connu. Priez pour la fin du mal sans vous approprier une autorité destructrice. Psaume 59:16: La louange matinale célèbre Dieu comme force, amour fidèle, forteresse et refuge après la nuit de danger. Laissez la gratitude pour la préservation coexister avec les soins et la récupération encore nécessaires.
Questions readers ask
Quel est le message principal du Psaume 59 ? Il porte devant Dieu le danger réel, la fausse accusation, la parole violente et la colère, lui confie le jugement et finit en louant Dieu comme forteresse et amour fidèle. Pourquoi les ennemis sont-ils comparés à des chiens ? La métaphore décrit une conduite persistante et menaçante; elle ne doit jamais servir à nier la dignité humaine. Comment lire les prières violentes du Psaume 59 ? Comme lamentation imprécatoire qui confie le jugement à Dieu, non comme autorisation de vengeance privée, violence politique, persécution ou punition collective.