Salmo 17:14
“liberami, con la tua mano, dagli uomini, o Eterno, dagli uomini del mondo la cui parte è in questa vita, e il cui ventre tu empi co’ tuoi tesori; hanno figliuoli in abbondanza, e lasciano il resto de’ loro averi ai loro fanciulli.”
Riveduta
Leggi in Salmo 17Significato
Il difficile linguaggio sugli «uomini del mondo» la cui porzione è in questa vita contrappone soddisfazione temporale e speranza più profonda; le traduzioni variano e il versetto non condanna figli, eredità, ricchezza in sé o il provvedere alla famiglia.
Leggere con attenzione
Il difficile linguaggio sugli «uomini del mondo» la cui porzione è in questa vita contrappone soddisfazione temporale e speranza più profonda; le traduzioni variano e il versetto non condanna figli, eredità, ricchezza in sé o il provvedere alla famiglia. Mantieni il versetto nella sua unità letteraria.
Riflessione
Usa questo versetto per portare davanti a Dio un lamento veritiero e una dipendenza reale senza trasformare le immagini giudiziarie o di combattimento del salmo in superiorità morale, rappresaglia o danno.