Salmi

Salmo 49

Riveduta

Udite questo, popoli tutti; porgete orecchio, voi tutti gli abitanti del mondo!

Plebei e nobili, ricchi e poveri tutti insieme.

La mia bocca proferirà cose savie, e la meditazione del mio cuore sarà piena di senno.

Io presterò l’orecchio alle sentenze, spiegherò a suon di cetra il mio enigma.

Perché temerei ne’ giorni dell’avversità quando mi circonda l’iniquità dei miei insidiatori,

i quali confidano ne’ loro grandi averi e si gloriano della grandezza delle loro ricchezze?

Nessuno però può in alcun modo redimere il fratello, né dare a Dio il prezzo del riscatto d’esso.

Il riscatto dell’anima dell’uomo è troppo caro e farà mai sempre difetto.

Non può farsi ch’ei continui a vivere in perpetuo e non vegga la fossa.

Perché la vedrà. I savi muoiono; periscono del pari il pazzo e lo stolto e lasciano ad altri i loro beni.

L’intimo lor pensiero è che le loro case dureranno in eterno e le loro abitazioni d’età in età; dànno i loro nomi alle loro terre.

Ma l’uomo ch’è in onore non dura; egli è simile alle bestie che periscono.

Questa loro condotta è una follia; eppure i loro successori approvano i lor detti. Sela.

Son cacciati come pecore nel soggiorno de’ morti; la morte è il loro pastore; ed al mattino gli uomini retti li calpestano. La lor gloria ha da consumarsi nel soggiorno de’ morti, né avrà altra dimora.

Ma Iddio riscatterà l’anima mia dal potere del soggiorno dei morti, perché mi prenderà con sé. Sela.

Non temere quand’uno s’arricchisce, quando si accresce la gloria della sua casa.

Perché, quando morrà, non porterà seco nulla; la sua gloria non scenderà dietro a lui.

Benché tu, mentre vivi, ti reputi felice, e la gente ti lodi per i godimenti che ti procuri,

tu te ne andrai alla generazione de’ tuoi padri, che non vedranno mai più la luce.

L’uomo ch’è in onore e non ha intendimento è simile alle bestie che periscono.

Overview

Il Salmo 49, salmo sapienziale dei figli di Core, si rivolge a tutti su ricchezza, paura, mortalità e riscatto. Insiste che le ricchezze non possono riscattare una vita dalla morte e pone la speranza in Dio anziché nei beni.

Setting and context

Themes

Un appello alla sapienza rivolto a tutti · La ricchezza non può riscattare una vita dalla morte · La via della stoltezza e l’azione redentrice di Dio · Non temere una ricchezza che non sopravvive alla morte

Reflection

Il Salmo 49 è un salmo sapienziale rivolto a tutti i popoli. Mostra i limiti della ricchezza davanti alla morte, respinge la fiducia nello status o nell’auto-riscatto e contrappone la mortalità umana alla fiducia che Dio può riscattare dal potere della tomba.

Reading notes

L’essere umano non rimane per sempre nell’onore; il paragone con gli animali che periscono sottolinea la mortalità, non che qualcuno sia subumano o sacrificabile. Il contrasto decisivo è che Dio può riscattare la vita del salmista dal potere dello Sheol e accoglierlo; è speranza fiduciosa in Dio, non una cronologia completa dell’aldilà né promessa di evitare la morte fisica.

Key passages

Psalm 49:6: Chi confida nella propria ricchezza e si vanta dell’abbondanza pone la sicurezza ultima in qualcosa di potente ma finito. Chi confida nella propria ricchezza e si vanta dell’abbondanza pone la sicurezza ultima in qualcosa di potente ma finito. Psalm 49:7: Nessuno può riscattare un altro né pagare a Dio il prezzo di una vita; il denaro incontra un confine oltre il quale non può comprare dominio sulla mortalità. Nessuno può riscattare un altro né pagare a Dio il prezzo di una vita; il denaro incontra un confine oltre il quale non può comprare dominio sulla mortalità. Psalm 49:12: L’essere umano non rimane per sempre nell’onore; il paragone con gli animali che periscono sottolinea la mortalità, non che qualcuno sia subumano o sacrificabile. L’essere umano non rimane per sempre nell’onore; il paragone con gli animali che periscono sottolinea la mortalità, non che qualcuno sia subumano o sacrificabile. Psalm 49:15: Il contrasto decisivo è che Dio può riscattare la vita del salmista dal potere dello Sheol e accoglierlo; è speranza fiduciosa in Dio, non una cronologia completa dell’aldilà né promessa di evitare la morte fisica. Il contrasto decisivo è che Dio può riscattare la vita del salmista dal potere dello Sheol e accoglierlo; è speranza fiduciosa in Dio, non una cronologia completa dell’aldilà né promessa di evitare la morte fisica. Psalm 49:16: L’ascoltatore non deve temere quando qualcuno diventa ricco o aumenta la gloria della sua casa; il successo visibile altrui non deve governare la paura né il proprio valore. L’ascoltatore non deve temere quando qualcuno diventa ricco o aumenta la gloria della sua casa; il successo visibile altrui non deve governare la paura né il proprio valore. Psalm 49:20: Il paragone finale dice che una persona onorata ma priva di comprensione perisce come gli animali; il bersaglio è la fiducia irriflessa, mai la dignità umana di ricchi o poveri. Il paragone finale dice che una persona onorata ma priva di comprensione perisce come gli animali; il bersaglio è la fiducia irriflessa, mai la dignità umana di ricchi o poveri.

Questions readers ask

Che cosa insegna il Salmo 49 sulla ricchezza? La ricchezza può essere utile, ma non può comprare dominio sulla morte né determinare il valore umano; il salmo mette in guardia dal farne la fiducia ultima. Che cosa significa Salmo 49:15? Esprime la fiduciosa speranza che Dio possa riscattare dal potere dello Sheol e accogliere il salmista, senza offrire una mappa completa dell’aldilà. Perché il Salmo 49 paragona le persone agli animali? Il paragone sottolinea la mortalità condivisa quando l’onore manca di comprensione; non va mai usato per negare la dignità umana.