Salmi

Salmo 48

Riveduta

Grande è l’Eterno e lodato altamente nella città dell’Iddio nostro, sul monte della sua santità.

Bello si erge, gioia di tutta la terra, il monte di Sion, dalle parti del settentrione, bella è la città del gran re.

Nei palazzi d’essa Dio s’è fatto conoscere come un’alta fortezza.

Poiché ecco, i re s’erano adunati, si avanzavano assieme.

Appena la videro, rimasero attoniti, smarriti, si misero in fuga,

un tremore li colse quivi, una doglia come di donna che partorisce.

Col vento orientale tu spezzi le navi di Tarsis.

Quel che avevamo udito l’abbiamo veduto nella città dell’Eterno degli eserciti, nella città del nostro io. Dio la renderà stabile in perpetuo. Sela.

O Dio, noi abbiam meditato sulla tua benignità dentro al tuo tempio.

O Dio, qual è il tuo nome, tale è la tua lode fino all’estremità della terra; la tua destra è piena di giustizia.

Si rallegri il monte di Sion, festeggino le figliuole di Giuda per i tuoi giudizi!

Circuite Sion, giratele attorno, contatene le torri,

osservatene i bastioni, considerate i suoi palazzi, onde possiate parlarne alla futura generazione.

Poiché questo Dio è il nostro Dio in sempiterno; egli sarà la nostra guida fino alla morte.

Overview

Il Salmo 48, cantico e salmo dei figli di Core, celebra la grandezza di Dio in Sion. Re ostili fuggono, gli adoratori meditano sull’amore fedele e sulla giustizia, e la comunità osserva la città per raccontare la fedeltà di Dio alla generazione futura.

Setting and context

Il Salmo 48 loda Dio in Sion, narra il crollo della sicurezza dei re ostili, medita sull’amore fedele e sulla giustizia e trasforma la sicurezza ricordata della città in testimonianza per la generazione futura.

Themes

Dio lodato in Sion · I re fuggono; Dio rende stabile la città · Amore fedele, giustizia e lode · Osservare Sion, raccontare alla generazione futura e confidare nella guida di Dio

Reflection

Reading notes

Dio è conosciuto nelle cittadelle di Sion come rifugio sicuro; la fiducia della città poggia su Dio e non su mura, ricchezza o forza militare. Il salmo termina confessando che questo Dio è il nostro Dio per sempre e che guida il suo popolo; l’espressione ebraica finale è testualmente difficile e tradotta in più modi, quindi la fiducia nella guida duratura di Dio non deve dipendere da una sola resa discussa.

Key passages

Psalm 48:1: Il SIGNORE è grande e degno di ogni lode nella città di Dio; la città conta come luogo della lode divina, non perché architettura o geografia rendano alcune persone più preziose di altre. Il SIGNORE è grande e degno di ogni lode nella città di Dio; la città conta come luogo della lode divina, non perché architettura o geografia rendano alcune persone più preziose di altre. Psalm 48:3: Dio è conosciuto nelle cittadelle di Sion come rifugio sicuro; la fiducia della città poggia su Dio e non su mura, ricchezza o forza militare. Dio è conosciuto nelle cittadelle di Sion come rifugio sicuro; la fiducia della città poggia su Dio e non su mura, ricchezza o forza militare. Psalm 48:8: Ciò che la comunità aveva udito di Dio ora afferma di averlo visto nella città del SIGNORE degli eserciti; la testimonianza unisce fede ricevuta e conferma vissuta, mentre “stabilita per sempre” esprime fiducia poetica e non immunità storica dalla sofferenza. Ciò che la comunità aveva udito di Dio ora afferma di averlo visto nella città del SIGNORE degli eserciti; la testimonianza unisce fede ricevuta e conferma vissuta, mentre “stabilita per sempre” esprime fiducia poetica e non immunità storica dalla sofferenza. Psalm 48:9: Nel tempio gli adoratori meditano sull’amore fedele di Dio; la lode pubblica nasce dal ricordo deliberato della sua fedeltà all’alleanza. Nel tempio gli adoratori meditano sull’amore fedele di Dio; la lode pubblica nasce dal ricordo deliberato della sua fedeltà all’alleanza. Psalm 48:14: Il salmo termina confessando che questo Dio è il nostro Dio per sempre e che guida il suo popolo; l’espressione ebraica finale è testualmente difficile e tradotta in più modi, quindi la fiducia nella guida duratura di Dio non deve dipendere da una sola resa discussa. Il salmo termina confessando che questo Dio è il nostro Dio per sempre e che guida il suo popolo; l’espressione ebraica finale è testualmente difficile e tradotta in più modi, quindi la fiducia nella guida duratura di Dio non deve dipendere da una sola resa discussa.

Questions readers ask

Il Salmo 48 conferisce un diritto territoriale moderno? No. Sion è centrale nella poesia teologica antica del salmo, ma il testo non autorizza conquista moderna, nazionalismo, supremazia etnica o violenza religiosa. Perché girare attorno a Sion nei versetti 12–13? La comunità osserva torri, bastioni e cittadelle affinché la liberazione ricordata diventi testimonianza concreta per la generazione futura. Perché le traduzioni differiscono in Salmo 48:14? L’espressione ebraica finale è testualmente difficile e viene resa in più modi. Il punto sicuro è la confessione che questo Dio rimane il Dio e la guida del suo popolo; il commento non fonda una dottrina su una sola lettura discussa.