Psaumes
Psaume 46
Darby
Au chef de musique. Des fils de Coré. Sur Alamoth. Chant.
Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les détresses, toujours facile à trouver.
C’est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait transportée de sa place, et que les montagnes seraient remuées [et jetées] au cœur des mers ;
Quand ses eaux mugiraient, qu’elles écumeraient, [et] que les montagnes seraient ébranlées à cause de son emportement. Sélah.
Il y a un fleuve dont les ruisseaux réjouissent la ville de Dieu, le saint lieu des demeures du Très-haut.
Dieu est au milieu d’elle ; elle ne sera pas ébranlée. Dieu la secourra au lever du matin.
Les nations s’agitent tumultueusement, les royaumes sont ébranlés ; il a fait entendre sa voix : la terre s’est fondue.
L’Éternel des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah.
Venez, voyez les actes de l’Éternel, quelles dévastations il a faites sur la terre !
Il a fait cesser les guerres jusqu’au bout de la terre ; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.
Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu : je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre.
L’Éternel des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah.
Overview
Le Psaume 46, chant des fils de Coré, répond au bouleversement par la confiance en Dieu. Il passe de l’instabilité cosmique à la présence de Dieu dans la cité, puis invite à contempler la fin de la guerre et son exaltation universelle.
Setting and context
La suscription attribue le Psaume 46 aux fils de Coré et mentionne Alamoth. Les vv.1–3 confessent Dieu comme refuge; les vv.4–7 se concentrent sur sa présence dans la cité; les vv.8–11 montrent Dieu mettant fin à la guerre et appellent à reconnaître son exaltation.
Themes
Dieu comme refuge et secours présent · Confiance dans le bouleversement cosmique et politique · Présence de Dieu dans la cité · Dieu démantèle la guerre · Arrêt, reconnaissance et exaltation divine
Reflection
Le Psaume 46, chant des fils de Coré, répond au bouleversement par la confiance en Dieu. Il passe de l’instabilité cosmique à la présence de Dieu dans la cité, puis invite à contempler la fin de la guerre et son exaltation universelle.
Reading notes
Dieu est refuge, force et secours toujours présent dans la détresse; la confiance repose sur sa présence sans promettre une vie sans danger ni douleur. Dieu fait cesser les guerres en brisant les armes et en brûlant le matériel de guerre, image du démantèlement de la violence et non autorisation d’une guerre sainte. « Arrêtez » appelle à cesser la lutte et reconnaître la suprématie de Dieu; le verset ne doit pas imposer la passivité face à l’abus, au danger, à l’injustice ou à l’action nécessaire.
Key passages
Psalm 46:1: Dieu est refuge, force et secours toujours présent dans la détresse; la confiance repose sur sa présence sans promettre une vie sans danger ni douleur. Dieu est refuge, force et secours toujours présent dans la détresse; la confiance repose sur sa présence sans promettre une vie sans danger ni douleur. Psalm 46:4: Un fleuve réjouit la cité de Dieu et la demeure du Très-Haut, image poétique de la présence divine qui soutient plutôt qu’obligation d’un fleuve littéral à Jérusalem. Un fleuve réjouit la cité de Dieu et la demeure du Très-Haut, image poétique de la présence divine qui soutient plutôt qu’obligation d’un fleuve littéral à Jérusalem. Psalm 46:7: Le SEIGNEUR des armées est avec nous et le Dieu de Jacob est notre forteresse, refrain de présence et de protection, non de supériorité nationale ou militaire. Le SEIGNEUR des armées est avec nous et le Dieu de Jacob est notre forteresse, refrain de présence et de protection, non de supériorité nationale ou militaire. Psalm 46:9: Dieu fait cesser les guerres en brisant les armes et en brûlant le matériel de guerre, image du démantèlement de la violence et non autorisation d’une guerre sainte. Dieu fait cesser les guerres en brisant les armes et en brûlant le matériel de guerre, image du démantèlement de la violence et non autorisation d’une guerre sainte. Psalm 46:10: « Arrêtez » appelle à cesser la lutte et reconnaître la suprématie de Dieu; le verset ne doit pas imposer la passivité face à l’abus, au danger, à l’injustice ou à l’action nécessaire. « Arrêtez » appelle à cesser la lutte et reconnaître la suprématie de Dieu; le verset ne doit pas imposer la passivité face à l’abus, au danger, à l’injustice ou à l’action nécessaire. Psalm 46:11: Le SEIGNEUR des armées est avec nous et le Dieu de Jacob est notre forteresse, clôturant le psaume par l’assurance de la présence divine. Le SEIGNEUR des armées est avec nous et le Dieu de Jacob est notre forteresse, clôturant le psaume par l’assurance de la présence divine.
Questions readers ask
Que signifie « arrêtez » en Psaume 46:10 ? L’appel demande de cesser la lutte et de reconnaître la suprématie de Dieu; il n’ordonne pas la passivité face à l’abus, au danger, à l’injustice ou aux urgences. Le Psaume 46 promet-il d’éviter la détresse ? Non. Le psaume parle depuis la détresse et le bouleversement; la confiance repose sur la présence de Dieu, non sur l’absence de souffrance. Que représente le fleuve du Psaume 46:4 ? Dans le poème, il figure la sécurité vivifiante de la présence de Dieu dans sa cité; le texte n’exige pas un fleuve littéral traversant Jérusalem.