Psaumes
Psaume 47
Darby
Au chef de musique. Des fils de Coré. Psaume.
Battez des mains, vous, tous les peuples ; poussez des cris de joie vers Dieu avec une voix de triomphe ;
Car l’Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre.
Il assujettit les peuples sous nous, et les peuplades sous nos pieds.
Il nous a choisi notre héritage, la gloire de Jacob qu’il a aimé. Sélah.
Dieu est monté avec un chant de triomphe, l’Éternel avec la voix de la trompette.
Chantez Dieu, chantez ; chantez à notre roi, chantez ;
Car Dieu est le roi de toute la terre ; chantez avec intelligence.
Dieu règne sur les nations, Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.
Ceux d’entre les peuples qui sont de bonne volonté se sont réunis au peuple du Dieu d’Abraham ; car les boucliers de la terre sont à Dieu : il est fort exalté.
Overview
Le Psaume 47, des fils de Coré, appelle tous les peuples à louer avec joie parce que Dieu est roi de toute la terre. Il passe du langage de victoire royale à l’ascension de Dieu et à la louange répétée, puis s’achève avec les nations rassemblées sous son règne exalté.
Setting and context
Le Psaume 47, des fils de Coré, appelle tous les peuples à louer avec joie parce que Dieu est roi de toute la terre. Il passe du langage de victoire royale à l’ascension de Dieu et à la louange répétée, puis s’achève avec les nations rassemblées sous son règne exalté.
Themes
Louange universelle et royauté de Dieu · Louange universelle et royauté de Dieu · Dieu règne sur toute la terre; le psaume appelle tous les peuples à la louange joyeuse sans transformer l’ancien langage royal en mandat de domination.
Reflection
Le Psaume 47, des fils de Coré, appelle tous les peuples à louer avec joie parce que Dieu est roi de toute la terre. Il passe du langage de victoire royale à l’ascension de Dieu et à la louange répétée, puis s’achève avec les nations rassemblées sous son règne exalté.
Reading notes
Le psaume parle de peuples soumis à Israël dans un ancien langage royal; ce texte ne doit pas autoriser conquête, suprématie ethnique ou coercition aujourd’hui. Dieu règne sur les nations et siège sur son trône saint; aucune nation, aucun dirigeant ni ordre politique ne peut revendiquer un statut divin.
Key passages
Psalm 47:1: Tous les peuples sont appelés à battre des mains et à acclamer Dieu avec joie; l’invitation est universelle et n’affirme la supériorité d’aucune ethnie. Tous les peuples sont appelés à battre des mains et à acclamer Dieu avec joie; l’invitation est universelle et n’affirme la supériorité d’aucune ethnie. Psalm 47:2: L’Éternel Très-Haut est redoutable et roi de toute la terre; sa royauté relativise toute prétention humaine au pouvoir absolu. L’Éternel Très-Haut est redoutable et roi de toute la terre; sa royauté relativise toute prétention humaine au pouvoir absolu. Psalm 47:5: Dieu monte au milieu des acclamations et du son de la trompette; le verset décrit une procession liturgique royale et célèbre son intronisation. Dieu monte au milieu des acclamations et du son de la trompette; le verset décrit une procession liturgique royale et célèbre son intronisation. Psalm 47:7: Puisque Dieu est roi de toute la terre, la louange doit être réfléchie autant que joyeuse: le chant s’unit à l’intelligence. Puisque Dieu est roi de toute la terre, la louange doit être réfléchie autant que joyeuse: le chant s’unit à l’intelligence. Psalm 47:9: Les princes des peuples se rassemblent avec le peuple du Dieu d’Abraham, et les boucliers de la terre appartiennent à Dieu; la conclusion élargit appartenance et autorité sous son exaltation. Les princes des peuples se rassemblent avec le peuple du Dieu d’Abraham, et les boucliers de la terre appartiennent à Dieu; la conclusion élargit appartenance et autorité sous son exaltation.
Questions readers ask
Que signifie « Dieu est roi de toute la terre » en Psaume 47:7 ? Puisque Dieu est roi de toute la terre, la louange doit être réfléchie autant que joyeuse: le chant s’unit à l’intelligence. Comment le Psaume 47 présente-t-il les nations ? Les princes des peuples se rassemblent avec le peuple du Dieu d’Abraham, et les boucliers de la terre appartiennent à Dieu; la conclusion élargit appartenance et autorité sous son exaltation. Le Psaume 47 autorise-t-il la conquête ou la suprématie nationale ? Non. Son ancien langage de royauté et de soumission n’autorise ni conquête, nationalisme, suprématie ethnique, religion coercitive ni dirigeants revendiquant un statut divin.